lose和miss都有“失去”的意思,但它们两个有怎么样的区别呢?今天我们来学习一下。
1、lose所表示的“丢失”“失去”,语气较强,通常表达失去的不易找回。此外,lose还可有“丧失”、“失踪”等意义。作定语时,用-ed形式,即lost,表示失去后难以找回。
例句1:He lost(丢失) the job because of his bad temper.他因脾气不好而丢失了工作。
例句2:The boys lost(失踪) their way in the forest.男孩们在森林里迷了路。
例句3:The lost(迷路的) lady was found by the police.失踪的女士被警察找到了。
补充一下,作为lost,它还可以表示“困惑,茫然”。
例句:He would be lost without her help.没有她的帮助,他会迷茫。
2、 Miss所表示的是需要时或想要时发现它失去了,东西找不到,但有找到的希望,这一层含义与lose一样,有时也互换使用,miss还可作“想念”的意思。作为定语的时候,要使用-ing形式,即:missing,强调某人或某物不在原处。
例句1:He missed(失去) the bus this morning.他今早错过了那公交。
例句2:His wife missed(想念) him so much.他的妻子十分想念他。
例句3:My wallet on the table was missing(不见了) .在桌子上的钱包不见了。
3、两者的容易混淆的地方,lost强调“迷了路”,missing强调“失踪”。
总结:lose和miss都有“失去”的含义,作为动词,lose侧重难以找回,miss侧重突然发现不见但容易找回,作为形容词时,lost为“迷路”,missing为“失踪”。